Ser Mamá de un Niño con Autismo: Honrando el Amor, la Realidad y la Esperanza
Abril es el Mes de la Concientización sobre el Autismo, y como mamá de un joven adulto en el espectro, quiero tomar un momento para compartir un pedacito de mi corazón.
Blog
Being an Autism Mom: Honoring the Love, the Reality, and the Hope
April is Autism Awareness Month, and as the mom of a young adult on the spectrum, I want to take a moment to share a piece of my heart.
Cuando El Pasado Aún Duele: Cómo El Trauma No Resuelto Afecta Tu Cuerpo y Tus Relaciones
El trauma no se queda en el pasado—vive en el cuerpo, en nuestras reacciones, en nuestras relaciones difíciles y en los disparadores emocionales que no siempre entendemos. Para muchas personas en nuestras comunidades latinas e inmigrantes, nos han enseñado a seguir adelante sin mirar atrás. “Eso ya pasó” o “Hay que aguantar” son frases comunes que minimizan nuestro dolor en lugar de ayudarnos a sanar.
When the Past Still Hurts: How Unresolved Trauma Shows Up in Your Body & Relationships
Trauma doesn’t just live in the past—it lives in the body, in the way we react to situations, in the relationships we struggle with, and in the triggers we don’t always understand. Many of us, especially in Latinx and BIPOC communities, have been taught to push through, to keep going, to not talk about what hurt us. “Eso ya pasó” (That’s in the past) or “Hay que aguantar” (You have to endure) are common phrases that dismiss our pain rather than help us heal.